Речная прогулка по Берлину – Berlin vom Wasser aus :)

Вдруг нагрянуло Бабье лето, совсем без предупреждения, взяло и постучалось яркими солнечными лучами на выходных, когда мы были в Берлине. Что может быть лучше в такую погоду, чем речная прогулка? Тем более, что в последний раз мы делали такой круиз по Шпрее примерно 22 года назад… Поэтому мы решили не напрягаться культурой и пешими прогулками, а прокатиться на кораблике и полюбоваться пейзажами. И вас я нагружать текстом не буду, просто покажу  фотографии!

Der Altweibersommer kam irgendwie ganz plötzlich, gerade als wir in Berlin waren. Ohne Vorwarnung klopften die schönsten Sonnenstrahlen an die Tür und lockten uns raus. Was kann es bei diesem Wetter besseres geben, als eine Schifffahrt durch Berlin? Das letzte Mal haben wir eine solche Spree-Tour vor ca. 22 Jahren gemacht… So beschlosen wir, auf Kultur und lange Spaziergänge zu verzichten, und anstatt dessen das schöne Wetter und die Stadtansichten vom Wasser aus zu genießen. Ihr werdet jetzt auch nicht mit einem langen Text belästigt 😉 , heute gibt es nur Fotos!

Natürlich gehört Berliner Weiße dazu:
Конечно же не обошлось и без Берлинер Вайсе – легкого пива с сиропом:

Это метро, выходящее из подземелья, не такая уж и редкость в Берлине:
Die U-Bahn, die überirdisch fährt – keine Seltenheit in Berlin:

А это „изюмный бомбардировщик“ – так называли самолеты союзников, которые снабжали Западный Берлин по воздушному мосту во время блокады:
Der „Rosinenbomber“:

Hier fuhr due U-Bahn schon früher direkt durch die Häuser, dieses Kuriosum blieb auch nach dem Umbau:
Здесь же метро в свое время проходило между домами, что и оставили после реконструкции:

Diese bunten Calla-Lilien (sie haben weibliche und männliche Blüten auf einer Pflanze) sind ein Denkmal für die erste Homosexuellenbewegung:
Эти разноцветные цветы калла (имеющие пестики и тычинки в одном цветке) – памятник первому гомосексуальному эмансипационному движению:

 Конец фильма  🙂  Ende

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s