Barcelona – Güell -Hotel

Die nächsten Tage verbrachten wir mit Maxim – es ist immer gut, einen „Einheimischen“ zu kennen ;). Wir besuchten verschieden Plätzchen, auch solche, die wir ohne unseren Stadtführer nicht aufgesucht hätten.

Следующие дни мы провели с Максимом – всегда хорошо знать кого-нибудь из“местных“ ;). Мы посмотрели интересные места, в том числе такие, в которые мы бы одни не попали.

Zunächst noch mehr modernistische Details – для начала ешё пару модернистских деталей:P1090227 P1090234 P1090236 P1090241 P1090246 P1090250 P1090252
Moderne Kunst, kein Modernismus 😀 – современное искусство, не модернизм:P1090229Этому памятнику придали более актуальное значение:“Что произойдет, если когда-либо забастуют домохозяйки?“
Dieser Denkmal wurde kurzerhand aktualisiert: „Was passiert, wenn eines Tagen die Hausfrauen streiken?“P1090192Интересное решение против воров – eine interessante Lösung gegen Einbrecher;):P1090267Ehemaliges Wohnhaus von Gaudi – Casa-Museu Gaudí im Park Güell, heute – Museum:
Бывший жилой дом Гауди Casa-Museu Gaudí  в Парке Гуэль, сегодня – музей: P1090271Park Güell – der Eintritt auf die Terrasse ist leider nicht mehr frei:
Парк Гуэль – к сожалению, вход на террасу с недавнего времени платный:P1090274 P1090286 P1090297 P1090298 P1090301

После таких длительных прогулок мы всегда с удовольствием возвращались в наш отель Barceló Sants. Он был прекрасен – наверное, лучший из всех, где мы были.
Nach solchen ausgedehnten Spaziergängen waren wir immer froh, wenn wir endlich mal in unser schönes Hotel Barceló Sants zurückkehrten – ich glaube, das beste Hotel, in dem wir je gewohnt haben:

P1090319Und so sah das Zimmer aus:
Так выглядел наш номер:DSC_0497 DSC_0500 DSC_0501-002
Man beachte die Tische fürs Ffrühstück im Bett;)
Обратите внимание на столики для завтрака в постели;)DSC_0502-002 DSC_0504-002

Blick auf den Park neben dem Hotel von oben:
Вид на парк возле отеля сверху:P1080581и с улицы – und von der Straße:P1080584 P1080587P1080585И в коридорах и  фойе – как на орбитальной станции:
Und in den Fluren und Foyes – wie auf einer Raumstation :P1080899 P1080734 P1080743 P1080740 P1080738 P1080736Zum Schluss noch unser „Barcelona-TV“ – Ausblick aus unserem Zimmer:
И наконец наше любимое „Барселона-ТВ“ – вид из нашего номера:P1080591

P1080597

Die Fortsetzung folgt 😉 – Продолжение следует ;

1 Kommentar

  1. Bacelona ist ein Traum. Leider hatten wir seinerzeit nur wenige Stunden Zeit uns etwas anzusehen.
    Dieser Blog macht Lust darauf dort nochmals hinzureisen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s