Barcelona – Güell -Hotel

Die nächsten Tage verbrachten wir mit Maxim – es ist immer gut, einen „Einheimischen“ zu kennen ;). Wir besuchten verschieden Plätzchen, auch solche, die wir ohne unseren Stadtführer nicht aufgesucht hätten.

Следующие дни мы провели с Максимом – всегда хорошо знать кого-нибудь из“местных“ ;). Мы посмотрели интересные места, в том числе такие, в которые мы бы одни не попали.

Zunächst noch mehr modernistische Details – для начала ешё пару модернистских деталей:P1090227 P1090234 P1090236 P1090241 P1090246 P1090250 P1090252
Moderne Kunst, kein Modernismus 😀 – современное искусство, не модернизм:P1090229Этому памятнику придали более актуальное значение:“Что произойдет, если когда-либо забастуют домохозяйки?“
Dieser Denkmal wurde kurzerhand aktualisiert: „Was passiert, wenn eines Tagen die Hausfrauen streiken?“P1090192Интересное решение против воров – eine interessante Lösung gegen Einbrecher;):P1090267Ehemaliges Wohnhaus von Gaudi – Casa-Museu Gaudí im Park Güell, heute – Museum:
Бывший жилой дом Гауди Casa-Museu Gaudí  в Парке Гуэль, сегодня – музей: P1090271Park Güell – der Eintritt auf die Terrasse ist leider nicht mehr frei:
Парк Гуэль – к сожалению, вход на террасу с недавнего времени платный:P1090274 P1090286 P1090297 P1090298 P1090301

После таких длительных прогулок мы всегда с удовольствием возвращались в наш отель Barceló Sants. Он был прекрасен – наверное, лучший из всех, где мы были.
Nach solchen ausgedehnten Spaziergängen waren wir immer froh, wenn wir endlich mal in unser schönes Hotel Barceló Sants zurückkehrten – ich glaube, das beste Hotel, in dem wir je gewohnt haben:

P1090319Und so sah das Zimmer aus:
Так выглядел наш номер:DSC_0497 DSC_0500 DSC_0501-002
Man beachte die Tische fürs Ffrühstück im Bett;)
Обратите внимание на столики для завтрака в постели;)DSC_0502-002 DSC_0504-002

Blick auf den Park neben dem Hotel von oben:
Вид на парк возле отеля сверху:P1080581и с улицы – und von der Straße:P1080584 P1080587P1080585И в коридорах и  фойе – как на орбитальной станции:
Und in den Fluren und Foyes – wie auf einer Raumstation :P1080899 P1080734 P1080743 P1080740 P1080738 P1080736Zum Schluss noch unser „Barcelona-TV“ – Ausblick aus unserem Zimmer:
И наконец наше любимое „Барселона-ТВ“ – вид из нашего номера:P1080591

P1080597

Die Fortsetzung folgt 😉 – Продолжение следует ;

1 Kommentar

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s