Katalanischer Modernismus – Каталонский модернизм

Am 3. Tag stand Jugendstil auf dem Programm, oder – Modernisme, genauer gesagt -Modernisme Català . Egal, ob man gezielt nach den Bauten sucht oder einfach durch die Stadt geht – Modernisme ist in Barcelona omnipräsent, und das ist gut so!

На третий день мы решили поближе познакомиться с каталонским модернизмом – в Барселоне его можно встретить на каждом шагу, и это прекрасно!

Ob es Gebäude sind – например, здания:

P1080912 P1080913 P1080914 P1080923 P1080925 P1080926 P1080933
Или тротуары – oder Bürgersteige:
P1090378P1090145Или уличные фонари – oder Straßenlaternen:P1090398
Oder Blumenkästen oder Türstopper – или цветочные горшки или стопор для ворот:
P1080941 P1080942

 

– модернизм – везде!
– Modernisme ist überall!

Und natürlich darf der Hauptvertreter dieser Stilrichtung nicht fehlen – Antoni Gaudí. Hier ist das von ihm umgebaute Haus  – Casa Batlló: 

Конечно, нельзя обойтись без главного представителя этого течения – Антонио Гауди. Вот фотографии перестроенного им дома Casa Batlló:

P1080949

P1080956 P1080964 P1080973 P1080975 P1080986 P1080990

 

„Световая шахта“ или как назвать эту типичную для Барселоны конструкцию, когда дневной свет проникает в внутреннюю часть дома?
Lichtschacht, typisch für viele Häuser in Barcelona:P1080997Lüftung – вентиляция 😉P1090007 P1090014Decke – потолок:P1090017На нижней террасе – auf der unteren Terrasse:P1090022 P1090033Fahrstuhl – лифт:P1090051Schornsteine auf der Dachterrasse – дымоходы на крыше:P1090093А через этот проем Гауди провел невидимую ось к своей самой знаменитой постройке Саграда Фамилия, которая и сегодня еще не достроена. Если присмотреться, то за зданием банка можно увидеть краны – Саграда еще не достроена:
Durch dieses Guckloch hat Gaudí eine Achse zu seinem berühmtesten Werk geschaffen – Sagrada Família. Wenn man genau hinguckt, sieht man hinter dem Bankgebäude die Baukräne:P1090102
Blick vom der Dachterrasse auf die untere Terrasse:
Вид с крыши на нижнюю террасу:P1090105

А это уже Саза Мила – дом, который изначально был построен Гауди. Но в этот раз мы туда не пошли – я его уже видела в прошлый приезд 🙂
Das ist schon Casa Milà – das Haus wurde schon ursprünglich von Gaudí errichtet, und nicht wie Casa Batlló umgebaut. Dieses Mal haben wir uns es nur von außen angesehen – ich habe das nämlich schon beim letzten Barcelona-Besuch besichtigt 🙂P1090160

 

Продолжение следует  – die Fortsetzung folgt 😉

1 Kommentar

  1. Es hat sich wieder gelohnt, meine Liebe!! Wir hatten einigen Wiedererkennungseffekt… Barcelona ist traumhaft und ihr seid um die frischen Eindrücke zu beneiden. Ach ja!! Danke für die Show und Kommentare. Mir hat besonders euer Schattenriss auf der klaren Fläche gefallen. Wonci

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s