Katalanischer Modernismus – Каталонский модернизм

Am 3. Tag stand Jugendstil auf dem Programm, oder – Modernisme, genauer gesagt -Modernisme Català . Egal, ob man gezielt nach den Bauten sucht oder einfach durch die Stadt geht – Modernisme ist in Barcelona omnipräsent, und das ist gut so!

На третий день мы решили поближе познакомиться с каталонским модернизмом – в Барселоне его можно встретить на каждом шагу, и это прекрасно!

Ob es Gebäude sind – например, здания:

P1080912 P1080913 P1080914 P1080923 P1080925 P1080926 P1080933
Или тротуары – oder Bürgersteige:
P1090378P1090145Или уличные фонари – oder Straßenlaternen:P1090398
Oder Blumenkästen oder Türstopper – или цветочные горшки или стопор для ворот:
P1080941 P1080942

 

– модернизм – везде!
– Modernisme ist überall!

Und natürlich darf der Hauptvertreter dieser Stilrichtung nicht fehlen – Antoni Gaudí. Hier ist das von ihm umgebaute Haus  – Casa Batlló: 

Конечно, нельзя обойтись без главного представителя этого течения – Антонио Гауди. Вот фотографии перестроенного им дома Casa Batlló:

P1080949

P1080956 P1080964 P1080973 P1080975 P1080986 P1080990

 

„Световая шахта“ или как назвать эту типичную для Барселоны конструкцию, когда дневной свет проникает в внутреннюю часть дома?
Lichtschacht, typisch für viele Häuser in Barcelona:P1080997Lüftung – вентиляция 😉P1090007 P1090014Decke – потолок:P1090017На нижней террасе – auf der unteren Terrasse:P1090022 P1090033Fahrstuhl – лифт:P1090051Schornsteine auf der Dachterrasse – дымоходы на крыше:P1090093А через этот проем Гауди провел невидимую ось к своей самой знаменитой постройке Саграда Фамилия, которая и сегодня еще не достроена. Если присмотреться, то за зданием банка можно увидеть краны – Саграда еще не достроена:
Durch dieses Guckloch hat Gaudí eine Achse zu seinem berühmtesten Werk geschaffen – Sagrada Família. Wenn man genau hinguckt, sieht man hinter dem Bankgebäude die Baukräne:P1090102
Blick vom der Dachterrasse auf die untere Terrasse:
Вид с крыши на нижнюю террасу:P1090105

А это уже Саза Мила – дом, который изначально был построен Гауди. Но в этот раз мы туда не пошли – я его уже видела в прошлый приезд 🙂
Das ist schon Casa Milà – das Haus wurde schon ursprünglich von Gaudí errichtet, und nicht wie Casa Batlló umgebaut. Dieses Mal haben wir uns es nur von außen angesehen – ich habe das nämlich schon beim letzten Barcelona-Besuch besichtigt 🙂P1090160

 

Продолжение следует  – die Fortsetzung folgt 😉

1 Kommentar

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s